문화유산채널

X
모바일로 QR코드를 스캔하면
이 페이지로 바로접속할 수 있습니다.

본편

[KBS 6시 내고향] 내고향 문화재 39편 유네스코 인류무형유산 아리랑

영상 대본 펼치기 닫기: 자막> 임혁필 인물> 임혁필 임혁필) 제가 이번에는 강원도 정선에 다녀왔는데요. 아 노래라는 노래는 원 없이 듣고 왔습니다. 문화재 찾으러 갔다가 웬 노래 타령이냐고요? 지금 한번 확인해보겠습니다. 자막> 내고향 문화재 타이틀> 내고향 문화재 NAR> 삶의 희로애락을 담은 노래. 우리의 소리를 찾아서 떠나는 문화재 여행. 지금 출발하겠습니다. 자막> 삶의 노래 정선아리랑 강원도 정선군 부제목> 삶의 노래 정선아리랑 자막> 강원도 정선군 지역> 강원도 정선군 NAR> 태백산맥의 힘찬 산자락과 동강의 맑은 강줄기가 어우러진 고장 강원도 정선을 찾았습니다. 정말 멋지죠? 한반도 모양인데요. 자막> 정선 병방치 임혁필) 안녕하세요. 안녕~ 제가 문화재를 찾으러 다니는 사람이거든요. 근데 여기 정선에도 아주 유명한 문화재가 있다고 하는데 알고 계신 거 있나요? 자막> 정선의 대표적인 문화재? 여행객) 글쎄요 뭐가 있을까요. 자막> 아리랑 아리랑 어린이) 아리랑이요. 임혁필) 아리랑? 정선아리랑? 어린이) 네. 자막> 정선아리랑을 찾으려면 아우라지! 임혁필) 정선아리랑을 어디 가서 찾아볼 수 있을까요? 여행객) 글쎄 어디 가면 알 수 있을까요? 여기 ‘아우라지’라고 있어요. 거기 가면 아실 수 있을 거예요. 자막> 아우라지 송천과 골지천이 합류하여 어우러지는 곳 NAR> 구절리에서 흐르는 송천과 중봉산에서 흐르는 골지천이 합류하며 어우러진다고 해서 ‘아우라지’라 불리고 있었습니다. 임혁필) ‘아우라지’라... 아우라지…. 오! 아우라지 처녀 상. 여기인 거 같은데요? 자막> 아우라지 처녀 상 발견! 임혁필) 근데 도대체 노래는 어떤 노래를 말하는 거야? 어! 저기 사람들이 노래를 부르면서 오고 있습니다. 자막> 이 내 몸은 어디로 갈라고 이 배에 올랐소 아리랑 아리랑 아라리요 NAR> 이 한 서린 가락이 정선아리랑입니다. 자막> 아리랑 2012년 유네스코 인류무형문화유산 등재 NAR> 아리랑은 지난 2012년 유네스코 인류무형문화유산으로 지정된 데 이어 국내에서도 지난 9월 중요무형문화재로 공식 지정되었습니다. 자막> 아리랑 2015년 9월 중요무형문화재 지정 자막> 이현수 / 정선아리랑 전수조교 이현수) 이 노래가 궁금하신가요? 임혁필) 안녕하세요. 이현수) 네 정선아리랑 전수조교 이현수입니다. 반갑습니다. 임혁필) 네 반갑습니다. 정선아리랑이요? 이 노래가 정선아리랑인 건가요? 이현수) 네, 정선아리랑. 임혁필) 근데 제가 아는 아리랑은 아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 아라리가 났네 이거랑 다른데요? 자막> 아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 아라리가 났네 자막> 남도 민요를 대표하는 진도아리랑 이현수) 혁필씨가 부른 거는 남도 민요를 대표하는 진도아리랑. 자막> 진도아리랑 NAR> 이 곡이 호남을 대표하는 진도아리랑인데요. 특유의 꺾는 음이 구성지죠. 자막> 밀양아리랑 NAR> 경남을 대표하는 밀양아리랑은 빠르고 경쾌한 게 다른 아리랑과는 차이가 있습니다. 자막> 아리랑은 모두 똑같다? 임혁필) 아니 진도아리랑, 정선아리랑 다 똑같은 아리랑 아닌가요? 이현수) 어떻게 보면 똑같다고 볼 수 있는데요. 자막> 아리랑의 고향, 모태, 근원지 정선아리랑 이현수) 정선아리랑이 아리랑의 고향이고 모태고 근원지고. 그 이유는 정선아리랑은 아주 느리고 깊은 맛이 있죠. 자막> 느리고 깊은 마의 정선아리랑 이현수) 그래서 가면 이렇게 가요 아리랑 아리랑 아라리요 자막> 아리랑 아리랑 아라리요 이현수) 들어보셨나요? 임혁필) 아 너무 구슬프네요. 자막> 삶의 애환이 녹아 있는 정선아리랑 이현수) 삶의 애환이 그대로 녹아 흐르기 때문에 그렇습니다. 자막> 긴 아리랑 NAR> 정선아리랑은 크게 세 가지로 나뉘는데 길게 늘어지는 긴 아리랑이 있고요 자막> 자진아리랑 NAR> 자진 조는 긴 아리랑보다 빠르고 경쾌한 느낌이죠. 자막> 엮음아리랑 NAR> 이건 엮음아리랑인데요. 꼭 랩 같지 않습니까? 자막> 뗏목아리랑 우리집에 낭군님은 떼 타고 가셨는데 황새여울 된꼬까리로 무사히 다녀오세요 NAR> 우리나라 민요 대부분이 그렇듯이 아리랑도 노동의 피곤을 달래기 위해 부르는 노동요의 역할을 했는데요. 물줄기를 타고 일터에서 온 나무를 뗏목으로 엮던 아우라지 강가는 뱃사공들의 아리랑 소리가 끊이질 않았습니다. 자막> 정선아리랑 애정편의 탄생지 아우라지 NAR> 또 이곳에선 정선아리랑 애정편이 탄생하기도 했는데요. 자막> 강을 사이에 둔 처녀 총각이 사랑을 속삭이던 곳 이현수) 강과 강을 사이에 두고 저 건너편의 총각이 또 이쪽 편에 처녀가 만나서 사랑을 속삭이던 곳이에요. 임혁필) 아, 그럼 이 강 때문에 못 만나는 건가요? 홍수로 배가 다닐 수 없자 만날 수 없게 된 연인 이현수) 그때는 이 배가 없으니까 강을 못 건너서 못 만나지 임혁필) 야~ 저 먼발치에서 바라보고만 있는 거네요. NAR> 한번 들어봐야겠죠? 자막> 아우라지 뱃사공아 배 좀 건너주게 싸리골 올동박이 다 떨어진다 NAR> 애절한 여인의 소리를 뒤로하고 굽이굽이 깊은 산골 정선아리랑 길을 올랐습니다. 임혁필) 정선아리랑이 이렇게 계속 올라가는데 여기랑 무슨 상관이 있길래 이렇게 올라가는 겁니까? 자막> 성마령 강원도 평창군 미탄면 평안리와 강원도 정선군 정선읍 용탄리의 경계에 위치한 고개 이현수) 여기가 평창군 미탄면 평안리하고 정선군 정선읍 용탄리 경계입니다. 자막> 별 성/ 문지를 마/ 고개 령 성마령 星摩嶺 정상에서 별을 어루만질 수 있다 이현수) 그래서 옛날부터 성마령 별 ‘성’자 문지를 ‘마’자 고개 ‘령’자 해서 정상에서 별을 어루만질 수 있다고 해서 성마령이라고 이름이 붙여졌고 자막> 정선으로 들어오는 관문 성마령 이현수) 보부상, 상인들도 마찬가지고 관리들이 정부에서 명령을 받고 여기로 다 넘어오는 관문이에요. 자막> 아질아질 꽃베루 지루하다 성마령 NAR> 그 옛날 성마령 고개가 얼마나 넘기 힘들고 고단했는지 이 노랫말에서 느껴지시죠? 자막> 노래가 안 나올 수 없는 길 성마령 정상 임혁필) 아 노래가 안 나올 수가 없네요. 여기가 어딥니까? 이현수) 여기가 성마령 정상이에요. 임혁필) 여기가요? NAR> 979m의 성마령 고개는 수많은 정선아리랑의 동기가 됐는데요. 자막> 성마령(星摩嶺) 고난의 길, 극복의 길, 즐거움의 길! 이현수) 정선 국민들은 등짐을 지고 이 길을 오르락내리락했기 때문에 고난의 길도 되고 극복의 길도 되고 즐거움의 길도 되고 그래요. 자막> 아리랑을 벗 삼아 부르며 다닌 고갯길 성마령 이현수) 그러니까 항상 아리랑을 벗 삼아 부르면서 다녔죠. 임혁필) 그렇군요. 노래가 안 나올 수가 없습니다. 이현수) 네. 맞습니다. NAR> 성마령 고갯길 이야기를 듣자니 그 옛날 이곳의 풍경이 절로 그려졌는데요. 울고 왔다 울고 간다는 성마령 고개. 이런 모습이지 않았을까요? 자막> 정선아리랑 전수관 NAR> 정선 어디를 가도 아리랑 소리는 끊이질 않습니다. 모두 정선아리랑을 배우려고 모였다는데요. 아이들 실력 한번 보시겠습니까? 자막> 남녀노소가 함께 아리랑을 배우는 현장! 임혁필) 안녕하세요. 반갑습니다. 제가 돌아다니면서 아리랑도 많이 배우고 그랬거든요? 근데 이렇게 남녀노소 아이들 어르신 할 것 없이 다 같이 배우는 데는 처음 봤습니다. 선생님. 안녕하세요. 아니 이게 어찌 된 일입니까? 자막> 김남기 / 정선아리랑 예능보유자 정선은 아리랑의 고장이다 보니까 할머니 할아버지들이 부르니까 아이들도 듣고 부르고 누구나 한 마디씩은 모두 부를 수가 있지요 김남기) 정선은 아리랑의 고장이다 보니까 할머니 할아버지들이 부르니까 아이들도 듣고 부르고 누구나 한 마디씩은 모두 부를 수가 있지요 자막> 정선 사람이라면 아리랑은 기본 NAR> 정선 사람이라면 기본적으로 한 소절씩은 한다는 정선아리랑. 이 정도가 기본입니다. 임혁필) 아이고 이 노래가 푹 빠져드는데 제가 사실은 음치거든요. 자막> 음치도 정선아리랑 할 수 있다? 임혁필) 저 같은 사람도 배울 수 있을까요? 김남기) 그럼요. 배울 수 있죠. 자막> <눈이 올라나> 한 소절 도전! 임혁필) 여기까지! 한 소절. 눈이 올라나. 자 한번 해보도록 하겠습니다. 언제 들어가죠? 이걸 먼저 치는 건가요? 제가 먼저 들어가는 건가요? 자막> 눈이 올라나…. 임혁필) 눈이 올라나~ 자막> 시청자 여러분 죄송합니다. -제작진 일동- 임혁필) 선생님 평가는 어땠을지 궁금하네요. 자막> 10년은 배워야 기본실력 김남기) 금세 배우시는 거 봐서는 잘하는데 한 10년 배우시면 될 것 같아요. 임혁필) 10년이요? 10년? 자막> 비가 올라나 집에 가야겠다. 임혁필) 비가 올라나 집에 가야겠다~ 자막> 남다른 아리랑 사랑 정선 NAR> 비록 제 실력은 형편없었지만 정선분들의 아리랑 사랑만은 확실히 느낄 수 있었는데요. 다 이분들의 노력과 애정이 있었기에 정선아리랑이 전해올 수 있었던 거겠죠? 자막> 제작지원 문화재청 / 한국문화재재단 구성 박수진 자료조사 권유니 자료제공 문화유산채널 항공촬영 스카이블루버드 촬영 정성호 연출 허성무 뉴데이픽쳐스 자막> 아리랑 배우러 정선으로 오세요 남자 MC) 네 아리랑 하면 우리 민족의 애환이 서려 있는데 임혁필씨가 부르는 아리랑은 솔직히 말씀드리면 애환이 전혀 느껴지지 않았습니다. 여자 MC) 정선아리랑은요 듣고 있으니까 유달리 뭔가 좀 찡해지기도 하고 좀 서글프고 그런데요? 자막> 임혁필 인물> 임혁필 임혁필) 이 ‘한’이라는 게 우리의 유전자에 새겨져 있는 것 같아요. 정선에 가시면 정선아리랑 전수관이 있는데요. 가셔서 노래도 배우고 공연도 볼시고 그럴 수가 있다고 하네요. 정선에 가시면 꼭 한번 들러보시기 바라겠습니다.